jueves, febrero 03, 2011

Reutemann en cable liberado por WIKILEAKS: "Será un desafío inmovilizar a Luis D'Elía..."

Traducción exacta de un fragmento confidencial y clasificado de las comunicaciones entre la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires y el Concejo Nacional de Seguridad Washington DC, sobre la reunión mantenida entre Carlos Reutemann y funcionarios norteamericanos. En septiembre de 2009, antes del fallecimiento de Néstor Kirchner, se revela la importancia de Luis D'Elía como dirigente kirchnerista:

ID: 223829
Date: 2009-09-04 15:06:00
Origin: 09BUENOSAIRES1008
Source: Embassy Buenos Aires
Classification: CONFIDENTIAL
Dunno: 08BUENOSAIRES73709BUENOSAIRES750 09BUENOSAIRES794 09BUENOSAIRES942 09BUENOSAIRES971 09BUENOSAIRES984
Destination: VZCZCXYZ0000
PP RUEHWEB

DE RUEHBU #1008/01 2471506
ZNY CCCCC ZZH
P 041506Z SEP 09
FM AMEMBASSY BUENOS AIRES
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 4311
INFO RUCNMER/MERCOSUR COLLECTIVE PRIORITY
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC PRIORITY
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC PRIORITY

SIPDIS
C O N F I D E N T I A L BUENOS AIRES 001008
Classified By: CDA Tom Kelly for reasons 1.4 (b) & (d).

SUBJECT: (C) CARLOS REUTEMANN, ARGENTINA'S RELUCTANT
PRESIDENTIAL CONTENDER

(...)

4. (C) Reutemann predijo que será un desafío inmovilizar a los manifestantes-partidarios y activistas sociales Luis D'Elía y Emilio Pérsico, de la política nacional, de quienes declara los Kirchner son crecientemente dependientes (ref B). Reutemann describe la Provincia de Buenos Aires como "un desastre" remarcando que será difícil "retornar a la normalidad" una vez que los Kirchner dejen la presidencia. Para empeorar las cosas, él continuó, los argentinos quieren "un salvador que lo arregle todo en 24 horas."

_______________________________________________
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cable/EE/UU/Reutemann/critica/politicas/Kirchner/elpepuint/20110203elpepuint_24/Tes

No hay comentarios.: